a sobrevent adv
- upwind
- windwards
Resultats de la cerca per a «a sobrevent»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Their exposure can be controlled by positioning themselves on the windward side of the equipment as they work. | La seva exposició es pot controlar col·locant-se a sobrevent de l’equip mentre treballen. |
| Font: AINA | |
| Thus, leeward or windward siting is an important weather and climate factor on oceanic islands. | Així, l’emplaçament a sobrevent o a sotavent és un important factor climàtic a les illes oceàniques. |
| Font: wikimatrix | |
| Today, for relatively small unit powers (from 20 kW or 30 kW) the most commercially available wind turbine technology is the horizontal axis: Each wind turbine basically consists of a windward rotor, usually equipped with three aerodynamically designed blades, which captures the energy of the wind and transforms it into mechanical rotational energy. | A partir de potències unitàries relativament petites, des dels 20 o 30 kW, avui en dia la tecnologia comercialment estesa per a l’aprofitament del vent és la de l’eix horitzontal: cada aerogenerador consisteix bàsicament en un rotor a sobrevent, dotat normalment de tres pales amb disseny aerodinàmic, que capta l’energia del vent i la transforma en energia mecànica de rotació. |
| Font: MaCoCu | |
| Now does this count more or less than four separate capsizes and does a capsize to windward count more than a ’dry’ capsize to leeward? | Ara compta més o menys que quatre bolcades diferents i compta més una bolcada a sobrevent que una bolcada ’en sec’ a sotavent? |
| Font: AINA | |
| It is clear that the most difficult direction to sail is to the windward (known as sailing "close-hauled"); this requires some specific design features. | És evident que la direcció més difícil de navegar és cap a sobrevent (conegut en termes nàutics com cenyida), fet que requereix algunes característiques específiques de disseny. |
| Font: NLLB | |
| The Windward Islands are called such because they were more windward to sailing ships arriving to the New World than the Leeward Islands, given that the prevailing trade winds in the West Indies blow east to west. | Les Illes de Sobrevent s’anomenen així perquè estan situades més a sobrevent respecte als vaixells que arribaven a Amèrica que les Illes de Sotavent, sabent que els vents alisis a les Índies Occidentals Britàniques bufen d’est a oest. |
| Font: wikimatrix | |
| In mountainous parts of the world subjected to relatively consistent winds (for example, the trade winds), a more moist climate usually prevails on the windward side of a mountain than on the leeward or downwind side. | A les parts muntanyoses del món amb vents relativament consistents (per exemple, els alisis), sol haver-hi un clima més humit al vessant a sobrevent d’una muntanya que al vessant de sotavent. |
| Font: HPLT | |
| Orographic precipitation occurs on the windward side of mountains and is caused by the rising air motion of a large-scale flow of moist air across the mountain ridge, also known as upslope flow, resulting in adiabatic cooling and condensation. | Les precipitacions orogràfiques es produeixen al vessant a sobrevent de les muntanyes a causa del moviment d’aire ascendent del flux d’aire humit a gran escala per la serralada, també conegut com a flux ascendent, donant com a resultat un refredament i una condensació adiabàtics. |
| Font: wikimatrix | |
| The pressure acts on the sail: sail imagining divided into many small pieces, and taking into account the contributions of the pressure acting on these small pieces both windward and leeward, we obtain the resultant force of the wind acting on the sail , called thrust. | La pressió actua sobre la vela: imaginant la vela dividida en molts trossos petits, i tenint en compte les contribucions de la pressió que actua sobre aquestes petites peces tant a sobrevent com a sotavent, s’obté la força resultant del vent que actua sobre la vela, anomenat empenyiment. |
| Font: NLLB | |
| Inter-tidal sand sheets are encroaching on the margins of the lagoon on its windward side, which is marked for much of its extent by a discontinuous linear sandbar. | Les marees estan envaint els marges de la llacuna a la seva banda de sobrevent, que està marcada en aquesta part per una discontínua línia o banc de sorra. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |